以下故事，初期明代祝允明《九朝野记》，翻译时稍有改动。文中插图来源网络，如有侵权，烦请告知删除。 明代某个时期，陕西有一人叫齐木郎，是个商人，常年在外面做生意，很少来家。后来，齐木郎挣了不少钱，父母托人说亲，就在家完婚，娶了妻子秦氏。在家呆了一个多月后，齐木郎又外出做生意了。 齐木郎除了父母、妻子外，家中还有个妹妹齐木娘，比他小几岁，也已经过了及笄之年，只是还没有合适的对象，所以未婚。 平日里，秦氏就和小姑子齐木娘一起说话、玩耍，打发时间。为了避免别人嚼口舌，两人也从不出去，平日里家中需要的米面酒菜、衣服首饰等，全靠齐木郎父母外出购买。 清明节前几天，秦氏和齐木娘在院子里玩。当地习俗，清明节可以外出踏青游玩，也可以荡秋千、斗草等。姑嫂二人觉得没有齐木郎陪伴，外出不太好，就在院子里玩秋千。 秋千架子挺高，齐木郎家院墙很矮，他家房子又靠近官道，所以从官道上走的人能看到秋千。 姑嫂二人正在荡秋千呢，官道上经过一位少年，看起来不过十七八岁，个头高高的，皮肤白白的，十分俊俏。少年听到了院子里的笑声，转头看到了荡秋千的秦氏和齐木娘。看到两位女子很漂亮，他就驻足观看。 很快，秦氏和齐木娘也看到了这少年，她们第一次看到这么帅的小伙，不由得也看呆了。 当然了，秦氏已婚，只是觉得少年不错，正好可以配得上小姑子。而齐木娘看到后，是真的心动了。 看了一会儿，少年离开了，什么也没说。 齐木娘叫来婢女，问道：外面那位少年公子，你认识吗？婢女出去看了看，她不认识，回来跟齐木娘说了。齐木娘很失望，什么也不说，进自己屋去了。 秦氏知道小姑子的心意，给了婢女一些钱，对她说：你去打听一下，看看有没有人认识那位公子，快去。 婢女去了大半天，回来后说：打听到了，那位少年姓丁，是个有钱人家的公子，在家族中排行第四，大家都叫他丁四官人。是邻家老婆婆告诉我的，丁四官人不知道。 第二天上午，邻家老婆婆就来了，先是跟秦氏、齐木娘闲聊了一会儿，然后她一转话题，问道：昨天丁四官人从我们这里经过，二位小娘子看到了吗？ 昨天婢女才向老婆婆打探丁四官人，今天她明知故问。齐木娘一下子害羞了，认为老婆婆看出了自己的心思，所以羞红了脸，转向一边，不再说话。 老婆婆看到后，笑着说：小娘子，不要害羞，实不相瞒，我今天来就是为了你们的事。昨天下午，你家小妮子（婢女）问我打探丁四官人，到了晚上，丁四官人也来找我，打探你的事呢！丁四官人说了，他目睹小姐芳容，被深深吸引了，叫我来问问小姐的意愿呢。 秦氏问老婆婆：不知丁四官人哪里人氏？为人如何？ 老婆婆说：丁四官人家在不远处，他呀可是个大好人，若是知道的人，哪个不说他好？小娘子和丁四官人有缘，我看正好是一对。 齐木娘这下更害羞了，什么也没说，回自己的房间去了。 老婆婆追上去，到了齐木娘的房间，问齐木娘什么意见。齐木娘只是不说话，一脸娇羞。老婆婆知道，不说话就代表默认，否则她早就拒绝了。女孩儿不好意思，所以才会这样。 老婆婆出来后，又跟秦氏说了几句话，然后回家去了。 到了晚上，齐木娘吃过饭，回到自己的房间，吹灭了灯火，准备睡觉。她春心动了，哪里睡得着呢？在床上翻来覆去，脑子里都是丁四官人。 快到三更了，齐木娘还没睡着。此时，忽然有一个人从院墙外翻进来了，他径直来到齐木娘的房间，从窗户进去了。 齐木娘受到惊吓，问道：你是谁？为何来我房间？ 来人小声说：嘘，小娘子不要害怕，实不相瞒，我就是丁四官人，我实在太想念你了，所以才会如此冒昧，希望没有吓到小娘子。 齐木娘轻轻“嗯”了一声，什么也不说。 丁四官人看她不说话，知道她默许了自己的行动，于是也不再客气，上了床，拉着齐木娘盖上了被子。于是，一夜欢愉，齐木娘抱着丁四官人睡下了。 天快亮的时候，丁四官人说自己要离开了，不然要被人看到了。齐木娘知道，于是又轻轻“嗯”了一声。丁四官人亲吻了她，然后悄声离开了。 当天晚上，丁四官人又来了，齐木娘已经轻车熟路，拉着他急忙宽衣解带。于是，又是一夜欢愉，不到天亮，丁四官人又离开了。 就这样，丁四官人时常晚上来，天不亮就走，一直持续了几个月，几乎每天晚上丁四官人都会来。齐木娘一直没看到他的相貌，认定了他就是丁四官人。 这一天，齐木娘去了外婆家，晚上没有回来。 巧了，哥哥齐木郎回家了，晚上睡觉的时候，他和秦氏正聊着天，发现房子漏了，掉下来不少土块和灰尘。两人不好再继续睡，大晚上也不方便处理，正好齐木娘不在，于是夫妻俩直接到齐木娘的房间睡下了。 当天晚上，丁四官人又来了，他悄悄开了窗户，摸到床上，发现有两个人头。他以为齐木娘背叛了自己，和别的男子私通。盛怒之下，丁四官人摸出腰间佩刀，砍了床上两人的脑袋，然后悄无声息地跑开了。 可怜齐木郎和秦氏，就这样被冤杀了。 天亮以后，齐木郎父母看儿子、儿媳一直不起床，觉得奇怪，就去喊，发现他们房间没人，床上还有许多土，就四处去找。最后，他们在女儿房间，发现了儿子、儿媳妇，可惜两人都被人砍了头。 老俩口差点吓晕过去，嚎啕大哭，还以为是强盗入室抢劫，杀了他们的儿子和儿媳妇。 齐木娘回家后，得知哥哥嫂子被杀，也不知道怎么回事，跟着大声哭。在邻居们的安抚下，老俩口到官府报了案，说了大概情况。官府查了许久，也没啥线索。 半年后，当地换了一任县令，县令知道这个案子拖了许久，就翻看卷宗，细细思考。 新任县令看了卷宗，又想了许久，忽然想到一个关键问题。 很快，齐父到了县衙，县令说道：我看了卷宗，发现有一个问题很奇怪。你的儿子齐木郎，儿媳秦氏，是一直住在那一间房吗？ 齐父说：并不是，那间房子是我女儿木娘的房间，当天晚上，木郎和秦氏是换到木娘房间住的。我看了他们的房间，房顶有漏，掉了许多土块，想来木郎那晚被漏下的土块烦扰，夜里又不方便处理，所以才换到木娘的房间暂时睡一晚。 县令一拍惊堂木，说：来人，带齐木娘来此！ 齐木娘到了后，县令问她：你哥哥嫂子向来人缘好，没有什么仇家，你家也不是富贵之家，小偷大盗也不会光顾，所以他们不可能是被仇人、强盗所杀。既然如此，说明凶手可能是熟人，你说是不是？ 齐父、齐木娘听到后，觉得有理。 县令又说：既然是熟人，那天晚上齐木郎和秦氏又是突然换到齐木娘的房间，说明这个凶手，以为房间里的人还是齐木娘，所以他应该是奔着齐木娘去的，是不是这个道理？ 齐父听了觉得很对，齐木娘惊恐万分，她知道藏不住了。 县令一看齐木娘的表情，就猜出来了，他大喝一声，说道：齐木娘，那个凶手究竟是谁？快说出他的名字，否则，本官决不轻饶！ 齐木娘无奈，只好哭着说这几个月来，每天都和丁四官人幽会，并把情况大致说了一下。齐父听到后，怒不可遏，又愤怒又惭愧，气得老泪纵横。 县令叫人抓丁四官人来，不料丁四官人来了后，说自己从没有和齐木娘幽会，更没有天天私通。 齐木娘有点不敢相信，把荡秋千看到他的事说了，还说老婆婆来找自己。 丁四官人听过后，说：那天我确实停在门口，驻足看你们荡秋千，但是我并没有想着娶你啊，就是看你漂亮，仅此而已。后来我就离开了，再也没去过你们家，怎么能说我和你有染呢？ 县令大怒，说：丁四，你与良家女子私通，还想狡辩吗？难道这齐木娘看了你几个月，还能认错你？ 齐木娘说：大人，丁四官人每天夜里来，天不亮就走，民女从没有看过他的容貌。只是他自称是丁四官人，所以我就以为他是丁四官人。 县令说：如此看来，你邻家婆婆可疑，速速抓来！ 很快，老婆婆来了，县令问她怎么回事。丁四官人说，自己从没有见过这个婆婆，更没有求她给自己说亲。 在县令的逼问下，老婆婆承认了自己的罪行。 原来，当初秦氏和齐木娘看到丁四官人时，老婆婆就看到了，当婢女向她打听情况时，她就知道齐木娘看中了丁四官人。 老婆婆有个孩子，是个无赖，一直找不到媳妇。以前在外面混，也就半年前才回家，老婆婆就让儿子冒充丁四官人，去偷偷找齐木娘，她还告诉了儿子齐木娘的房间。就这样，老婆婆的儿子冒充丁四官人，跟齐木娘好了几个月。 老婆婆儿子来到后，说：我与齐小姐一直来往，那天晚上我到她房间，摸到两个人头，以为她背叛了我，一怒之下杀了他们。没想到，我杀错了人，唉，悔不当初啊！ 最后，老婆婆的儿子判死刑，斩立决；老婆婆恶意撺掇儿子，残害良家女子，判死刑；丁四官人无罪释放，齐木娘未婚与人私通，虽然被骗，但也有自己原因，杖四十大板。