以下故事，出自明代冯梦龙爱情小说集《情史类略》，翻译时稍有改动。 江西有一人叫赫应祥，是个监生（明清时期，取得入国子监读书资格的读书人），在京城读书。赫应祥喜欢游玩，风流倜傥，放纵不羁，各种地方都爱去，京城里很多歌馆花楼，他都曾去过。 这一年春天，赫应祥去郊外看景色，走了很远，觉得累了，口渴，但是找不到水喝。 正在焦急的时候，赫应祥听到附近林子里有敲磬的声音，他寻声而去，来到了一座尼姑庵。赫应祥敲了庵门，大声自报家门，一个女童出来了，请他进去。很快，一个尼姑来了，生的那是天然艳丽，不施粉黛也魅人。 尼姑问了赫应祥姓名，来此何为，赫应祥说口渴，借一口茶喝。尼姑让女童去煮茶，两人就此聊了起来，尼姑颇有才学，与赫应祥谈论古今，倒是很投缘。 一会儿后，女童说茶煮好了，尼姑邀请赫应祥去那间屋子里品茶。 到了屋子里，赫应祥发现，这里非常幽静，墙壁上供奉观音菩萨的画像，茶几上还有尼姑抄写的经书。一块石头上，放着古琴，窗户外面还有几根竹子，十分挺拔。这里的景色，居然别有洞天，不像在人间，看来尼姑还挺有境界的。 赫应祥翻了经书后发现，尼姑用金色墨水写出的蝇头小楷，十分工整，法度严谨，后面还有年月日以及“空照写”三个字。由此看来，眼前这位漂亮的尼姑法号叫空照。 喝完茶后，赫应祥不愿离开，又弹了琴，乃是一首《关雎》。这曲子是说爱情，赫应祥在试探空照。空照听了后，并不生气，反而也弹了一首曲子，叫做《离鸾》。这曲子是说和意中人离别，好家伙，两人就这样通过琴声，互相表明了心意。 天快黑了，赫应祥不想走，尼姑问他：郎君，你住在哪里呀？现在该回去了。赫应祥说：我在成贤街上的寓所里住，距离这里二十里路，现在就算回去，恐怕城门也已经关了。我想借住一晚，听大师讲经，不知道可以吗？ 空照笑了笑，说：哪里来的孟浪公子啊，居然敢住尼姑庵里？也罢，念你回去路途遥远，就许你在这里住一晚吧，我与郎君畅聊一晚，也是美事。赫应祥一听，大喜。 随即，空照叫女童安排了酒菜，与赫应祥一起饮酒聊天。说着说着，话题越来越暧昧，尺度也越来越大，终于赫应祥忍不住了，动手动脚。空照也不矜持了，任由赫应祥抱着自己，然后两人安寝去了，一夜风流。 天亮以后，两人正在穿衣服，隔壁尼姑庵的静真来了。 空照去迎接，赫应祥躲在屏风后面。他看到静真也很漂亮，自有一股风情。只听静真笑着说：听说你昨天招了情郎，温文尔雅，又有才华，希望能看看他。空照狠狠地看了那女童一眼，并不说话。 静真起来四处找，在屏风后面看到了赫应祥，登时红了脸。临别时，她指了指自己的住所，然后说：我那里到这儿很近，公子愿意去我那里吗？赫应祥狂喜，跟着静真去了，空照不说话，看着两人走了。 赫应祥与静真饮酒，酒酣耳热之际，两人也滚到床上，做了夫妻。 从那天开始，赫应祥就在空照和静真两人住所，往来自由，两个尼姑一开始互不相容，后来也想通了，于是三人过上了没羞没臊的生活。甚至，两个尼姑还怕赫应祥生气，用心伺候，唯恐失宠。 快乐的时光，总是很快，不知不觉，赫应祥已经在尼姑庵里过了半个月。这一天他生病了，卧床不起，两个尼姑把他们藏在庵后面，偷偷找郎中给他看病。 家中人因为赫应祥多天未回来，四处寻找，一直也没找到人。后来仆人外出寻找时，看到一个木匠腰间有挂坠，认得是赫应祥的东西。一问才知道，原来木匠是在某尼姑庵的天花板上捡到的。 仆人把挂坠拿回去，告诉主母，主母报官，官府抓到两个尼姑，一顿板子打下来，两个尼姑招认了。不过，赫应祥却坚持说自己是生病了，两个尼姑没有害自己。官员于是让两个尼姑还俗，让赫应祥回去读书了。 故事到这里就结束了，不过冯梦龙又在故事下面，写了一个类似的故事，但结局不同。 同样有一人甲，误入尼姑庵，可能因为帅气，几个尼姑都争着要甲。甲一开始觉得很爽，但几天之后就吃不消了，想着回家。尼姑们知道后，假装为之践行，买了好酒好菜招待，个个还都殷勤地劝他喝酒。 等甲喝醉了后，尼姑们把他头发剃光，认为这下他就回不去了。 甲醒来后，看自己变成了光头，一边痛恨尼姑，一边觉得尼姑可怕，就趁着夜色跑了，回到了家中。他也很诚实，把自己的情况告诉了妻子。妻子骂了他半天，但家中丑事终究不好张扬，她只能让甲藏在家里，等头发长了再出来。 不过，儿媳妇半夜上厕所时，听到了婆婆在说话，还故意压低声音，她觉得奇怪，告诉了丈夫。丈夫心疑，怀疑母亲和别人私通。他等母亲和那人睡着后，拿了刀，偷偷开门，摸到一个光头，大骇，一刀砍死光头。 母亲惊醒后，点了灯，看到丈夫被杀，而杀人者正是自己的儿子，不由得悔恨痛哭。 很快，官府知道了这件事，县令认为，虽然儿子不知道那是他亲生父亲，捉奸杀人可以无罪，但是作为儿子，他不应该抓母亲的奸情，否则就是不孝，就是大逆不道，于是官府还是判了儿子死罪。 最后，冯梦龙还特意强调一句：少年入尼院者，可以为戒。意思就是，少年人进入尼姑庵中，应该以这两件事为戒。男人进入尼姑庵，很可能会毁了自己，以及自己的家庭。 这个故事，最早出自《泾林杂记》。冯梦龙在《醒世恒言》中，根据这个故事，还写了一篇《赫大卿遗恨鸳鸯绦》，就是据此改编而成。