翡翠有“三十六水、七十二豆，一百零八蓝”的说法，用来表示翡翠水、底、种、色的复杂繁多、难以鉴别。 其实也没有这么神秘难懂，只要找到形象生动的参照物，就能一招看懂翡翠的“种”！ 1、老坑玻璃种 顾名思义，玻璃种翡翠有着如同玻璃一般的透明度，质地纯净细腻、无杂质，颜色也呈水润、均匀的浅绿、浅蓝等。 而且它的敲击声十分清脆动听，是翡翠中“水头”最好的极品。 一般玻璃种翡翠的颜色都很浅，极少数带有鲜亮的色彩，颜色越多、越浓郁的价值越高。 有的翡翠底子上会分散着一些色团、色带，这种被称为玻璃种飘花翡翠。 而正绿色、满色的翡翠则是玻璃种帝王绿翡翠，是极品中的极品。 2、冰种 不用三哥明说，聪明的翠友们一定能从“冰种”这个名字中猜出此种翡翠的特征。 没错，冰种翡翠的外观、透明度都和冰块接近！ 它质地紧密温润，呈半透明状，水头仅次于玻璃种翡翠，因此也很容易见到内部的瑕疵、裂纹和杂质等。 冰种翡翠的颜色种类十分多，几乎涵盖了翡翠所有的颜色，除了发灰、发黑的冰种翡翠，其他的只要颜色纯正、均匀，价格通常都不菲。 大多数冰种翡翠的颜色是以飘花形式呈现，被称为冰种飘花翡翠。 3、糯种 “糯”这个字只能意会不可言传，指的是翡翠的细腻程度，找参照物的时候真是难倒三哥了。 糯种翡翠的质地就像一碗慢火细炖的小米粥，米粒与米汤融为一体。 它的透明度在玻璃种、冰种之下，且不透光，内部结构清晰，多呈粗晶颗粒状。 糯种翡翠的价值一般不及玻璃种、冰种，但如果它颜色艳丽、浓郁便可弥补其不足，市场上色彩鲜艳的糯种翡翠，价格不菲。 4、豆种 “豆种”这一名字取得十分形象，因为它的构成晶体大多呈短柱状，就像一粒一粒的豆子排列于翡翠内部，光靠肉眼便能看出这些晶体的分界线。 豆种翡翠是翡翠家族里很常见的品种，质量较差，属于中、低档翡翠，通常用来制作中档手镯、配饰和雕件等。 其实豆种翡翠本身也是一个十分庞大的家族，可以细分为豆青种、冰豆种、糖豆种等近十几种类型。 5、芙蓉种 芙蓉种的透明度介于冰种和糯种之间，颜色多为浅绿色、淡绿，且不带黄相。 由于它的颜色与芙蓉花相似，而且也具有“清水出芙蓉，天然去雕饰”之美，早期被称之为“芙蓉种”，现在因为产量较少，已属于高档翡翠玉料的行列。 芙蓉种的绿虽然不够浓郁，却胜在纯正、清澈，十分适合被制作成玉镯。 6、油青种 油青种翡翠的颜色大多呈暗青色，亦有深青、浅青等颜色，类似陶瓷上的青釉。 油青种翡翠的绿色不够纯正，含有灰、蓝的色调，显得较为沉闷，因此它只能属于中低档翡翠，多被制作成挂件、手镯等。