以下故事，出自清代丁治棠笔记《仕隐斋涉笔》，翻译时稍有增改。 清代四川合州，有一位贡生（古代府、州、县会挑选成绩或资格优异的秀才，升入京师的国子监读书，称为贡生，意思是当成人才贡献给皇帝，也就是储备人才），姓马。他没能继续高升，于是留在家乡了。 马贡生口才好，鬼点子多，为了生活，他开始做了讼师，帮人打官司。 这一做起讼师，马贡生才发现，自己有这方面的天赋，当地人也都这么说。因为无论多难、多棘手的案子，只要他看了，总有点子，只要你找他帮忙，他总是能让你赢得官司，而且从没有失手。所以，很快他的名气就大了起来，很多人都找他帮忙打官司。 不过有一点不太好，就是马贡生不管谁对谁错，哪怕你没有理，找到他的话，给够银子，他也帮你出主意。 当地有一户富贵人家，父亲经营多年，积攒了很多钱财。后来他娶妻生子，中年得子，很是心疼。这富公子小时候还好，长大后被狐朋狗友影响，变得游手好闲，贪财好色，经常喝酒出入青楼，而且性子高傲，看不起这个那个，花钱如流水，十分惹人讨厌。 父亲深知挣钱不易，儿子如果这样发展，自己别说养老了，恐怕过两年家业就得败光。 愤怒之下，父亲开始教育儿子，后来直接抡起拐杖去打。儿子又不傻，一看父亲动真格的了，连忙跑出大门外。父亲拿着拐杖去追赶，结果到门槛时，被扳倒在地，摔了个狗啃泥，门牙都掉了。 这下，父亲更加生气了，气得到官府去告儿子忤逆。在古代，忤逆是很大的罪，就这么说吧，哪怕父母把儿子、女儿或者儿媳妇打死了，也可以无罪。因为古代提倡忠孝，不孝顺的人就不忠心，连自己父母都忤逆，还能爱国吗？ 所以，父亲去状告儿子忤逆，这是铁了心要狠狠惩罚儿子，不打死也得重打一顿。 富公子慌了，也害怕了，可如何才能避免呢？有人给他出了个主意，让他去找马贡生。马贡生听说后，笑着说：这种违逆不孝之事，确实很难搞啊。如果你给我一千两银子，我一定给你办好这事，保证到时候你不会受罚，反之，官老爷还得批评你爹！ 富公子一听，连忙答应了。但是，马贡生却说：你们这些人，说话经常不算数，骗人都不眨眼，你先给我银子，我再给你出主意。如果失误，我加倍赔给你。富公子回家取了银票，兑换了银子，去马贡生家。 再到马贡生家的时候，一切都不一样了。 彼时，正是夏季伏天，酷暑难当。但是，马贡生却穿着厚衣狐裘，坐在书房里，一边烧着火锅，一边吃着热面，床上铺了几层被，盖着几层被，似乎很怕冷的样子。富公子觉得奇怪，但也没去问。 马贡生看到银子，仔细数了数，发现银子质量和数目都对，然后对富公子说：你来坐床上，我这个主意要保密，只能靠近你的耳朵说。 富公子把耳朵凑过去，没想到马贡生张嘴就咬，死死不放，活活把富公子的耳朵给咬烂了，鲜血直流。富公子一边大叫，一边痛骂马贡生疯子。 马贡生把食指放在嘴唇，示意不要叫唤，说：别喊了，这就是我的计策，你到了县衙后，就说父亲要打你，还咬你的耳朵，你忍痛着急跑路，所以才不小心把父亲扯跌倒，摔在门槛上，掉了门牙。老爷如果不信，可以查验你的耳朵。切记，不要跟任何人说起，否则这办法就不灵了。 富公子一听，觉得这主意不错，虽然费了耳朵，但总比被打死或者被重打五十大板好。于是，他高兴地离开了。 此时，马贡生收起床上的被子、火锅，脱下狐裘，狡黠地说：小样儿，你跟你爹都不是好人，事后肯定想害我，我早已算出来了。 到了提审的日子，富公子把马贡生交代的话，都一一说了，还请县令检查耳朵。县令一看，果然富公子的耳朵被咬烂了，着实有点狠。于是他转头就骂富公子的父亲，说他心肠狠毒，完全没有父子之情，教育儿子方法也不对，然后让他赶紧走。而后，县令又教富公子，要孝顺父亲，也叫他走了。 富公子很高兴，但是他父亲却很愤怒，怪儿子的计策太毒了。 回到家以后，父亲薅住儿子的头发，骂他：以你的脑子，恐怕也想不出来这个点子，到底谁给你出的主意，你如果不说，我就断了你的钱，把你打死。富公子不肯说，但架不住父亲的威胁，只得承认是马贡生所为。 这下，父亲更生气了，又去县衙状告儿子不孝，同时告马贡生不该出这个鬼主意，破坏父子之情，更不该威胁勒索一千两银子。县令问富公子，是不是这样，富公子也承认了。县令大怒，立马传马贡生上堂。 马贡生故意穿着薄纱衣，手里拿着扇子，气喘吁吁地到了大堂，歇了好大一会儿，好像非常不耐热。缓过气来后，马贡生说：听说富公子说我受贿一千两白银，可我什么时候拿了你的银子呢？再说了，千两白银可没那么好拿，肯定有兑换银子的地方和负责人吧。 富公子说，自己亲手把一千两白银交给马贡生，还到他家，看到他穿着狐裘，吃着火锅和热面，床上都是厚被子，银子就放在了床上。 马贡生大笑，说：如此酷热之天，我走一步就满头大汗，气喘吁吁，几乎喘不过气来。我刚才来的时候，大家也都看到了，请问，我怎么可能穿着狐裘，还吃着火锅，又怎么可能盖厚被子呢？大人，您说有这样的道理吗？ 县令一想，确实如此，哪有人大夏天穿狐裘吃火锅呢？可见富公子撒了谎，他大骂富公子胡说，把富公子父子二人都赶出去了，又安抚了马贡生，让他回家。 马贡生真是狡猾啊，不但想到帮富公子出主意能拿到钱，还想到了富公子会反咬一口，他连预防的办法都想到了。