翻译来源：防务网《中国版ChatGPT的一瞥：文心一言。不如ChatGPT好，但有潜力》

文心一言发布会现场

网友评论：

这个东西现在就是一坨垃圾，但可悲的是，除了ChatGSPT,也许谷歌以及其他公司甚至没有一坨垃圾。

网友评论：

不同意。从视频中可以看出，ERNE Bot一点都不差。只是它与chatgp相比相形见绌。但我能看到它的潜力。中国再次成为在另一个新领域挑战美国主导地位的唯一国家。欧盟和日本还是呆在那儿什么都不做。

网友评论：

聊天机器人的炒作太多了。我对chatGPT做了一些测试，想看看它是如何工作的。它基本上是一个软件。简而言之，这不是集大成之作。至少现在的版本不是这样。

其一，它是由大量的百科全书、书籍、文章和开源支持的。第二，它有一个类似谷歌的算法。它扫描互联网，索引单词，把它们放在上下文中。下一步，它将文本按相关性排序。最后，也是最重要的一点，聊天机器人依赖于用户的评论和更正。使用chat并且发表评论的人越多，聊天量就越大。这很像婴儿。婴儿吃得越多，长得越大。缺点：软件不会自己说话，不能阅读，不能识别图像。限制很多。该软件不再是免费的，使用时需要花钱。所以有些聪明的资本家现在有了更多赚钱的工具。

网友评论：

除了算法之外，衡量人工智能好坏的最重要因素是训练---数据集的总数量GPT算法被攻克了。现在中国知道这是有用的东西。接下来需要几个月的训练。

网友评论：

通过培训，GPT将变得更好，现在只是一个开始。我们正处于另一场工业革命的转折点。

网友评论：

它是革命性的，因为它将颠覆经济社会不同部门的数百万个工作。所创造的价值远远超过每月10美元。

网友评论：

chatGPT可以提供编码方面的建议，但试着让它编写整个Windows操作系统，看看会如何?

网友评论：

它可以取代很多工作，例如会计、法律、医疗诊断…等等。

网友评论：

中国将不可能在人工智能方面赶上，更不可能超过美国，因为最先进的人工智能GPU是由NV制造的，而NV在人工智能硬件方面占主导地位。

网友评论：

我不认为这是不可能的，只是需要更加努力的问题。

网友评论：

如果你看一下GPT4贡献者名单中的名字，你会发现他们来自不同种族和不同文化背景，也可能来自不同的国家。即使在硬件方面，最先进的AIgpu也是由一位台湾移民创立的英伟达公司制造的。这是美国的关键竞争优势，而中国没有；能够吸引和留住来自世界各地(包括中国不同肤色、不同文化、不同语言的人才。

中国的人才库可能有14亿人，但美国的人才库有80亿人。

chatGPT还接受了来自世界各地的数据和用户的训练，主要是英语。迄今为止，英语是世界上互联网上最主要的语言，占网络内容的59%。许多学术领域(如物理、化学、生物、计算机、数学、经济、金融等)最好、最可用的内容是英语。使用英语，您还可以直接访问从新加坡到美国的新闻内容，而无需审查或过滤。

通过阅读Reddt 和观看YaTubell 练出来的人工智能模型与通过阅读微博和观看Bibl 练出来的人工智能模型是不同的。

美国有更先进的芯片来帮助人工智能更快地自我学习。

我并不是说中国不可能创造自己版本的GPT⁴ , 但他们不太可能在这一领域赶上或超过美国。就像在半导体领域，尽管中国努力追赶，但美国仍保持着领先地位。但不同的是，人工智能在很大程度上是一场赢者通吃的比赛。对于世界其他地区，我们显然会采用任何可用的高级人工智能来提高我们的生产力，这反过来又进一步加强了高级人工智能在数据访问和学习方面的主导地位。一个采用更高级人工智能的社会将比一个采用次等人工智能的社会生产力更先进。

网友评论：

这些早期的人工智能程序将走上微软Windows的道路，在世界上众多的行业站稳脚跟，以至于它们将难以被抗衡。

我敢肯定，他们会从一些独家协议开始，获得新闻、医疗、工程、制造和其他顶级的期刊的最新直接供应。

想象一下，你的手机上有一个“保护应用”。这个应用程序可以帮你留意问题，你每天都和它聊天。

有人向医学杂志提交了一篇论文，说X被发现是一种致癌物，接下来你的应用程序就会告诉你，你很可能在15年前从事Y的工作时接触过X。

你在商店里买了一些草莓，有一则新间报道说危地马拉的草莓被细菌污染了。你的应用程序会询问(或者已经知道)你最近是否买了草莓，如果买了，就拍给它看，它认出它来自危地马拉，然后告诉你不要吃。

你向应用程序展示了一段你在家中行走的视频。它会注意到你房间里有一个5年前因存在火灾隐患而被要求召回的风扇。

你把车停在街上买个三明治，然后向你的应用程序展示周围的环境。应用程序显示，20个车位外有一辆货车，车窗是黑的，这个地区以盗窃汽车而闻名，所以把车停在这里可能不是个好主意。

不管怎样，你还是走进了商店，你的应用程序显示，在过去60天里，这家店已经因欺诈向警方投诉了10次。

你怎么能超越那样的对手?

网友评论：

但是美国将管理人员安排在顶尖工程师中，破坏了人才任用体系。

与此同时，中国非常善于利用第二梯队人才，赋予他们权力，让他们成为高级经理，然后在竞争中击败美国。华为由顶尖的研发人员掌舵，包括他们的销售。

网友评论：

【我并不是说中国不可能创造自己版本的GPT4,但他们不太可能在这一领域赶上或超过美国。就像在半导体领域，尽管中国努力追赶，但美国仍保持着领先地位。但不同的是，人工智能在很大程度上是一场赢者通吃的比赛。对于世界其他地区，我们显然会采用任何可用的高级人工智能来提高我们的生产力，这反过来又进一步加强了高级人工智能在数据访问和学习方面的主导地位。一个采用更高级人工智能的社会将比一个采用次等人工智能的社会生产力更先进。

由于保密协议的关系，我无法详细介绍chatGPT,但你所做的两个假设是不对的。中国绝对不缺乏人才。事实上，该领域的大多数突破性刊文都来自中国。2、这些模型接受过每种语言的训练。美国机器人将在b8b 上训练中文内容，而中国机器人肯定会在youtbe上训练。

----油管视频评论-------

网友评论：

我可以看出这是一个半成品。但至少该公司在演示中告诉了你真相，并认识到它的局限性，而不是隐瞒它们，哈哈

(回)如果他们没有说实话，测试者无论如何都会发现，谎言的影响会更大。但应该让它继续优化改进，而不是过早发布。

(回)中国是Al(人工创新)的世界领导者。

(回)这次发布也将作为产品开发的测试，因此这并不是一个过早的发布。此外，他们已经有可能从市场上现有的竞争对手那里获得灵感，这可以从界面上看出来，它们非常相似。

(回)想想看，他们复制了现有成熟的chatgp技术，却仍然只能做出半成品。这太可悲了。他们数十年前就放弃了创造力，现在他们甚至不能正确地复制作业。

网友评论：

他们发布一个半成品，是因为用户需求太大了。但这难道不会损失更大吗，既然你的产品这么让人失望?我们都知道这是一场竞赛，但事实上OpenAl 的chatgp在发布日期上已经击败了你们。发布的早一点或晚一点都没有任何区别。拯救自己的唯一方法就是产品的表现更佳。

(回)中文版的效果很好，但其他语言的版本仍在开发中。

(回)更多的实际使用=更多的改进反馈。

网友评论：

或许，百度版GPT在大量中文母语者的数据训练后，再加上人工智能和生活必需品的现实信息的结合，可能会成为某些领域的佼佼者。

(回)我们从实际的市场反馈中学习，在必要时进行改进。有许多网络喷子针对中国，因为他们的嫉妒、嫉妒和无法做到在一个信息受到限制的国家，很难开发出先进的人工智能，尽管他们可以开发出一个不那么可怕的人工智能，只能在有限的(安全界限)内进行分析任务。ChatGPT听起来很可怕，因为似乎他们在烹饪/制作一个机器人大脑，提供所有信息来做/分析/

处理事情，就像人类大脑一样

(回)这一点都不可怕，这很令人兴奋我可以活着看到真正的“几乎”有感知能力的人工智能的诞生。活在这个时代真好!

(回)事实上，太多的“信息”也可能是坏事，有时它会产生太多的偏见

(回)与你天真的言论相反，实际上误导公众的是太少或有限的信息。

(回)不，不是。这只是你基于你的自由主义影响而产生的毫无根据的直觉。一个简单的例子，ChatopT可以拒绝回答道德上有缺陷的问题。如果人工智能能分辨出道德上有缺陷的问题，那么它当然也能分辨出从某种标准来看有政治缺陷的问题。

网友评论：

对于那些想知道为什么一个演示如此令人失望的人，这个演示可能只是来自一个普通的聊天群，由人工复制粘贴答案百度周五上涨7.85美元/股，高于周四在美国纽约的5.06美元/股。

网友评论：

百度是如何在这么短的时间内从零开始开发出一个多模态Al 的?

(回)还能有什么原因呢?

(回)中国有更多的人才和现代化的国际公司。人工智能所需要的只是掌握语言和文学写作。

(回)我猜通过他们通常“发明”新产品的相同事情 …复制粘贴

(回)你不能复制两个不同国家的人工智能反应，因为英语和汉语是不兼容的语言。

(回)伙计，这是一种完全不同的语言，你不能只是复制和粘贴，它字面上不兼容，

(回)其实百度一直在开发Al,而且专注于AI, 因为中国市场的其他发展路线已经被其他公司占据了。

(回)他们在chatGPT上询问“帮我快速制作一个多模式AI”。

(回)因为中国擅长复制东西。

(回)看在上帝的份上，这是中国人。它们甚至能在一晚上之内复制出人类。

(回)这是因为他们很聪明，你能像他们一样复制吗????

网友评论：

想象一下，美国限制英伟达(Nwda) 特斯拉(Tesla)GPU出口到中国。他们要赶上西方需要很长时间。

(回)中国产生的数据是美国的5倍。程序的数据库的优化和细化将是非常快的。

网友评论：

在我看来，不同的语言有不同的上限。我的意思是，英语发展成为科学、经济、互联网、编码、政治/法律等领域的全球语言,拥有最大的词汇量之一，每个音节的信息密度最高，与其他语言相比，m 应该更有能力产生高水平的价值内容，考虑到它的潜力更大?这是否意味着中国在人工智能领域的主导地位会受到削弱，除非它们符合以英语为中心的西方标准?

网友评论：

有趣且非常值得关注，尽管它可能会在中国境内保持封闭，而且，百度在西方的名声不好。

百度的股价从133.25跌至126.50,但随后迅速回升，目前为138.16

(回)耸人听闻的新闻标题，《南华早报》一天比一天槽糕。

记住，真正的人工智能是在不到一天的时间里转向某种奥地利画家意识形态的人。

网友评论：

百度并不是中国唯一的游戏玩家。

我听说微信和阿里巴巴也有自己的团队在做。

要赶上Chat GPT还有很长一段路要走，但中国技术会做到的。

他们唯一的问题是中国政府的规定。

但希望中国也能认识到这种新的人工智能的重要性，所以他们已经有了一个委员会。

(回)由于中国的限制，Al 的增长将是有限或缓慢的，因为你可以提供的信息是有限的。

(回)世界上需要越来越多的讲中文的人应该等到机器人更完善的时候发布。

(回)百度今天在美国纽约上涨5.06美元/股。我不知道为什么，但读到标题时我笑了。

网友评论：

我是一个讲普通话的人，我总是认为，如果由一个有中国口音的中国人来做口译，就不那么令人信服了。这只是心理上的问题……听到一个英语母语以外的其他口音的人的英语会让人感觉有点…最理想的人选是一位以英语为母语的人。

(回)这叫做自卑。希望将来能有所改善。

(回)它已经改善了很多。这些人活在当下但思想还停留在过去。幸运的是，年轻人没有这种思维。

(回)这可能是因为你还没有意识到中国进步了多少，作为一个海洋国家公民，对我来说中国是一个了不起的国家，我希望我们能像中国一样进步得这么快。

网友评论：

对百度太失望了，中国应该支持其他科技公司。

(回)你能说清楚吗你的意思是中国不支持其他科技公司!?

(回)中国支持互联网下载速度、太空卫星和中国的微芯片处理器制造。

(回)没错，尤其是太空卫星。

网友评论：

文心一言和chatgp应该回答黑洞背后是什么，以及那里是否有外星人，股价是诚实的，百度肯定会成为美国制裁中国公司的下一个目标，通常中国说他们能做到，他们就能做到。

网友评论：

中文的语言结构和英文不一样，英文版本表现不佳是可以理解的…然而。这个东西需要通过与用户交互来训练。

网友评论：

在一个**言论自由的社会中，基于互联网知识的人工智能永远不会比美国更优秀。这将是一个降级版。坦率地说，它可能是有史以来最好的工具，这很可怕。

网友评论：不要放弃，中国AI加油！

网友评论：

哈哈，就像ChatGPT左倾思想，这个文心一言也会更倾向中国。事实上，他说文心一言不是为了竞争，这正是文心一言出现的真正原因——在ChatGPT接管一切之前，用本地技术吸引本地用户。但是这个pp 看起来真的很傻 …更多的是歇斯底里?

网友评论：

我想知道为什么股票回下跌而不是应该提高吗?(印度人)

(回)与此同时，印度股市一直停滞不前，甚至下跌

(回)因为百度的CE0只展示了视频演示，而没有展示真正的产品 ……科技竞赛吗?这是我希望看到的美国和中国之间的关系。

网友评论：

我在中国工作过，中国人有一种想法是，简单地投入资金就会产生效益。没有人真正关注究竟是什么产生了突破。

许多中国公司把钱浪费在了槽糕的投资上，与规模较小的西方公司相比，这些公司的业绩不如西方公司。

技术的转变需要一种不满足的文化。也就是说，这些人从不满足于现状或微小的改进，他们总是对最新最好的东西持批评态度。这种文化在中国不存在。

网友评论：

“中国非常擅长在现有发明上更进一步，但并不擅长取得突破”说清楚，这里的“改进”是否意味着“窃取和复制”?

网友评论：

在未来的版本变得强大、流行，成为像TikTok和Zoom那样的威胁之前，美国最好现在就禁止文心一言。