比较一下经人工智能“加工”前后的两句话：

“道可道，非常道”

and

“刀客刀，不寻常的刀”

结论：

诚然，这句流传几千年的《道德经》的开篇之语对于很多中国人来说也不易参透。

但至少说明，目前的人工智能还无法让人们彻底放弃学习语言，无论是中文还是外语。除非你认为“道”就是“刀”。

再说个小故事：

一千多年前，西来的佛教高僧兼大翻译家鸠摩罗什提出过关于翻译的一种观点：翻译工作恰如嚼饭喂人。对于自己不能吃饭的人来说（比如新生儿），为了不饿，那就要吃别人的嚼过的饭菜。当然了，他吃到的当然没有原来那饭菜的滋味。

在chatGPT已然大行其道的今日，虽然它能帮人类做很多事情，但归根结底，人的感觉、感悟、感情还是人类自己的。

就语言来说，如果只是为了生活中的买菜、打车等简单交流，的确可以交给机器。但到了知识、情感、文化层面的沟通，还是需要人们自己掌握语言，而且，无论是文言文还是外文。

就像小婴儿，在若干年前，吃饭只能靠家长嚼碎了再喂，直到自己学会吃饭，才能吃到真正属于自己的饭菜滋味。

那么，对于文化和情感而言，语言就是吃饭的筷子。最起码，如果不懂语言，貌似现在想要申请用用chatGPT们还是有难度的吧[捂脸]

最后，想到可能会有朋友说“学语言太累”，老顽童不卖课也不推销，只想说一句：

为了吃饭，

好像没人因为找筷子累死！

你说呢？