明代后期，日本曾进攻朝鲜，最后以丰臣秀吉（也叫平秀吉）大败而告终。这段故事，乃是历史上真实事件，许多资料都有记载。 近日看明代文人笔记，发现陈继儒写过这个故事。不同的是，他不是按照历史的角度去写，也不是按照自己的所了解的东西去写，而是把这段故事，加工成了神仙斗妖精的故事，颇为奇特，因此翻译出来，供大家看看。 当然，作者这么写，表面是为了好玩，实际上是讽刺当时的朝廷，因为平秀吉实际上万历二十四年病死，日本才撤兵。所以，有人认为，当时明朝的抗击日军，并不够有力，所谓的战胜，也是虚假的。 《明史 日本传》中，也说：秀吉死，诸倭扬帆尽归，朝鲜患亦平。然自关白侵东国，前后七载，丧师数十万，糜饷数百万，中国与朝鲜迄无胜算。至关白死，兵祸始休，诸倭亦皆退守岛巢，东南稍有安枕之日矣。 虽然有些夸张，但可以看出来，当时的时局、结果，并非后人想象得那么好。好了，以下是正文。

关白（意思是大将军）平秀吉这个人，既不是中国人，也不是日本人，推测他是个异类妖孽。这一篇关于斩蛟龙的故事，就和他有关。 不知道多少年之前，旌阳许真君曾经在大江之中，斩杀害人的蛟龙精，当时这个蛟龙精已经怀孕，它被杀死后，小蛟龙正好出生。许真君考虑到，祸不殃及子孙，这小蛟龙没有罪，于是没有诛杀小蛟龙，把它放归大江大海之中了。小蛟龙一路畅游，到了日本红鹿江银蛟山，在那里住下了。 从此，这条蛟龙不再说自己从中国而来，只说自己是日本的蛟龙。 对了，许真君就是历史上的须逊，他是三国时期东吴到西晋时期的人物，也是道教净明派祖师，道家四大祖师之一，宋徽宗把他封为神功妙济真君，后来更是被封为“感天大帝”。西游记里，也曾提到他。 小蛟龙本来就带着母亲的修行，它自己也修行了一千二百多年，因此本事高强，祸害不少人畜。修炼成功后，小蛟龙灵体犹在，意念化为平秀吉。 彼时，日本的国王，才二十一岁，住在山城中，他已经控制不住各个岛，各岛一百多年前就基本独立了，互相之间经常斗争，进入到战国时代。

后来，平秀吉横空出世，他阴险狡诈，智谋在众人之上，很快就杀了原先的关白，然后夺了兵权，接下来他凭借智力和武力，收服六十六洲。那些老百姓、将士，不知道他是妖孽，只觉得他深不可测，令人害怕，因此都畏惧臣服了。 平秀吉部下有大将三十六人，有一人叫王卿，已经做了和尚，他深得平秀吉的信任，也有很大的兵权，其实他也是蛟龙精。 再后来，琉球、朝鲜等也都臣服平秀吉，朝鲜十七、十八、十九年，连续三年给日本朝贡，一点也不敢失礼。 但是即便如此，平秀吉还是要攻打朝鲜。朝鲜第四年，日本二十万大军从对马岛到釜山镇登岸，当地朝鲜居民闻风而逃。就这样，平秀嘉占据了朝鲜王京，（小西）行长占据平壤，清正据安边，沿途相通，络绎不绝。 平秀吉这么做，是打算借着朝鲜的地势，趁机侵犯辽地，再进一步觊觎中国。虽然他没有亲自带兵来，但是意图已经很明显了。

朝鲜告急，国王逃到了义州。大明朝廷知道后，马上派兵救援。 明朝大将（也就是袁黄）出师后，打到辽阳，仙师已经派了洞真来，要钱买三千六百只大鹅，还说许师兄已经在东阿等候。许仙师，就是许道源，他是许真君的嫡孙（这里泛指后代嫡系子孙，不是指孙子），他已经得道，本事很厉害。 袁黄知道后，拿出二百两金子给洞真，洞真到东阿，只买到一千一百只大鹅，又到东平，但是没买到大鹅；后来，他又到东昌，又买了一千八百只大鹅，又到莱山，买了七百只大鹅。 买了大鹅后，来到海边，许真君派张师兄接待后，同黄石公、徐茂公、长春真人丘处机以及许师兄、张师兄，来到凤凰山，查看情况。 大家看了看之后，先是说了凤凰山中有宝，得三千年后山崩才能出现，然后圣人就会出现。接着，他们又谈到本次战争，一个个都摇头，说是打败日本人不难，只是一旦打败这批日本人，平秀吉就会亲自带兵来，那时候，明朝军就难以制胜了。如若大明军队战败，恐怕日本人就会趁机渡过鸭绿江，占据辽东，进入山海关，逼近北京城。那时候，可就更难了。 那怎么彻底解决这个问题呢？只有杀了平秀吉才行，而要杀了平秀吉，就得先诛灭蛟龙精。 诸位大仙聊着，又各自乘着坐骑，带着那三千六百只大鹅，浮在海面上，来到日本银蛟山。顷刻之间，他们就到了。

银蛟山上，石头好像被染了色，水则像是茶，山上光秃秃的，没有草木，两边悬崖堆积许多羽毛，左边的很深，足有 一张三尺，而后边的很强，也有七尺多。这些羽毛，显然是蛟龙精吃动物吐出来的。由此可见，这些年，蛟龙精吃了山上许多动物，难怪这座山光秃秃的了。 许真君把群鹅放在水中，围绕成圈，让它们大叫着，制造出动静来。黄石公画了符，做了法，鹅群之中，忽然出现一个东西，它看起来像是大钟，红色头发披散着，面部很丑，两眼都是黄色，晶莹又明亮，一会儿打开一会儿闭上。 诸位大仙看着大怪物露着头，一口就能把几百个大鹅吸到嘴里吃掉，十分厉害。很快，三千六百只大鹅，全部被怪物吃了。 黄石公挥剑，那怪物的头就掉了，身子浮在水面行，足足有一百丈长，像是巨蛇，身上有鱼鳞一样的鳞甲片。水面上冒着秽气，像是大雾，咫尺之间已经看不清了。 过了一会儿，秽气散了，许真君让徐茂公去把怪物的脑袋取来，然后再让丘处机埋起来。 其实，怪物他还有十五年的寿命，还应该吃三千六百只大鹅，所以命不该绝。但是，许真君弄了三千六百只大鹅来让他吃，他吃完了，因此才能就此诛灭。 当天夜里三更时分，袁黄在义州，夜观天象。只见一颗妖星，从东边落下来，他知道，平秀吉已经死了，于是放下心来。 袁黄以为大功告成，于是忽然辞官，说要回家修仙。明神宗也同意了，但袁黄还没到家呢，就被罢官了。

平秀吉死后，他的部将王卿、平秀嘉、清正等人不敢公布消息，怕军心散乱，败得更惨不说，回到日本后说不定被群起围攻。所以，几个头领秘密商议了，以后继续假借关白的名义，统帅军队，威慑六十六洲的百姓和将士。 为了达到保密的效果，这几人发誓不说，平秀吉死去的消息，连行长等头领也没有告诉。 这些头领中，有些人是蛟龙精，也有些其他精怪，许真君等大仙本来想把这些精怪，都一并处死，但考虑到他们劫数未满，又不是罪魁祸首，加上他们还有使命，要继续霍霍日本，因此饶恕了这些人，没有一并诛杀。 当然了，这毕竟只是作者借仙师除妖的事，来讽刺当时的一些人和朝廷。未必就符合历史，这场万历朝鲜战争，不过是一个壳子。本质上，作者是从侧面讥刺朝廷的无能和昏暗。 看不懂的话，就当成一篇好玩的民间故事看吧。 对此感兴趣的朋友，除正史外，可以参看《万历野获编》卷十七《斩蛟记》，钱谦益《初学集·东征二士录》，宋懋澄《九篇集·袁微之传》等。