以下故事，出自清代袁枚志怪笔记小说《子不语》，翻译时稍有增改。 江东有一人，叫刘名捷，他身高马大，孔武有力，喜欢打架。刘名捷不做好事，喜欢讹诈人，还经常骂人、打人，当地很多人都被刘名捷欺负过。后来，人们见到刘名捷便如同见到老虎一样，远远地躲着。因此，大家又送他一个绰号，叫没毛老虎。 有一天晚上，刘名捷在外面喝醉了，一路跌跌爬爬，找不到自己家了。 走了一段路，他酒涌上来了，四处摸啊摸，摸到墙壁，他就沿着墙壁走，很快摸到一个大门，他以为是自己家，就推门进去了。还没关上门呢，刘名捷觉得浑身没力，脚底发软，他再也撑不住了，倒地呼呼大睡。 快到五更天的时候，刘名捷醒了，意识还没有完全清醒，他躺在地上休息。这时候，他听到有人对话。 一人问道：那人在哪里？另一人回答道：在南边不远处的山洞里。一人又问：这一番，要抓哪些人呢？另一人继续回答道：这次有点多，不止一人，有张三、李四、王五、赵二麻子、刘名捷等人。再往后，就没有声音了，两人似乎也不见了。 刘名捷听到了自己的名字，心里疑惑，自己最近也没犯什么错啊，喝醉酒不至于抓起来啊！那这是哪个衙门的官爷要来抓自己呢？起来看了看外面，天已经亮了，仔细看看周围，这才发现自己在土地庙里。 带着疑惑，刘名捷里里外外都看了几遍，没发现有人，那么刚才是谁在说话呢？ 刘名捷决定弄清楚这个问题，南方的山洞他知道，距离这里不远，于是他快速地走到了山洞里，看到了里面果然有一人，正在酣睡，打着呼噜。刘名捷一看这大汉黄色头发，上身没穿衣服，肌肉发达，比自己还威武雄壮，他觉得自己不是对手，恐怕直接问不行，得来硬的！ 于是，刘名捷摸出身上带的刀，抓起大汉，把刀放在大汉脖子上。大汉醒来，一看刀在脖子上呢，吓得忙问刘名捷要干什么。刘名捷大怒，说：你这个歹人，还好意思问我要干什么？大汉忙说：我只是个路过的人，凭什么说我是歹人呢？ 刘名捷继续问：你既然不是歹人，为何不住店，跑来山洞里，行踪诡异，谁能相信你不是歹人？赶紧说实话，否则我一刀杀了你。 大汉一看刘名捷要动真格的了，吓得赶紧说：我其实是奉命来抓犯人的，你不信的话，我这有抓人的票（古代抓人用的凭证，类似于今天搜查用的搜查证）。说着，大汉拿了出来。刘名捷一看票，发现上面真有张三、李四、王五等人，第一个就是自己。 刘名捷搞不懂自己犯了什么事，怒气冲冲地问：我到底做错了什么事？凭什么要抓我？赶紧放了我。大汉却说：这是上天注定的事，天帝也已经下了旨意，我怎么敢徇私舞弊，直接放了你呢？ 刘名捷威胁大汉，说：这么说的话，我没有活路了。既然不杀你得死，杀了你也是死，都是死那我就拉你垫背，先杀了你再说。他举起刀，准备刺大汉。 大汉连忙摆手，说道：别杀我，我救你，我能救你！你可以自行咬破手指头，把你的血染在这张票上，然后你更名改姓，远走他乡，或许还能缓几年。刘名捷看大汉不像撒谎的样子，相信了他，收起了刀。 大汉出了山洞，就地一滚，化成一只斑斓猛虎，咆哮一声后，跑入山中不见了。 刘名捷回到家后，收拾了一些东西，然后到远处居住了。他改名换姓，从此改掉恶习，重新做人，再也不是人见人躲的无赖流氓了。他靠着家私，做了点生意，赚了不少钱，然后娶妻生子，子又生子，甚是繁荣。 由于刘名捷已经痛改前非，甚至还经常帮助他人，乐善好施，与人为善，在那里他的口碑还不错。他也曾偷偷打探张三、李四、王五等人，果然那只老虎跑了之后，这几个人都死了。刘名捷庆幸自己逃过一难，每天都珍惜生活。 就这样，刘名捷一直活到了七十多岁，依旧身体健康。 这一年，刘名捷有个朋友，生了重病，家人请了很多医生，但是都没有治好病。无奈之下，家人只好拜斗。 所谓拜斗，就是拜星斗，古人崇拜星象，认为有些星斗可以主宰人的生老病死、祸福吉凶或者前程命运等，比如文曲星管科举考试、魁星可以考中第一名，南斗六星主生，北斗七星主死，肖鼠之人属贪狼星君，于是要拜贪狼星，诸如此类等。 拜斗需要找人做干保（类似于今天的保人），做干保得把病人的基本信息，以及自己基本信息写下来。保人还得写作保的誓词，大概就是：某某某是好人，我可以为他作证，希望星君保佑他，如果他不是我说得那么好，又或者我说谎话，那么上天就惩罚我之类。 刘名捷写自己信息时，觉得拜斗是大事，关系到人家性命，不能填写假的名字，于是他把自己之前遇到大汉的经历告诉了亲友，然后就写了自己的真名。 结果，他刚从人家大门出来，没走几步远，不知道从哪里冒出来一只老虎，直接把他给叼走了。 刘名捷死后，知道其经历的亲友认为，当年虎仙就应该收了他的小命，但那次刘名捷侥幸逃过，估计虎仙也一直在找他，这次他写了真名，所以被找到了。不过，刘名捷多活50年，子孙满堂，也算不错了。