大家好，我是轩哥。 “刚”在大众的印象中，大都是指像钢铁一般坚硬。而翡翠属于硬玉，它的莫氏硬度在6.5-7（自然界中最硬的钻石，硬度在10），可知翡翠也是比较坚硬的玉石，那么是因此形容翡翠很“刚”吗？
实际上不完全是，“刚”是翡翠术语中的一种翡翠特征，指代翡翠“硬”的表现，亦有人称为“杠味”。有些翠友可能很糊涂，什么是“硬”的表现呢？首先我们需要了解“刚性”并不是每一个翡翠都能显示的。
刚性的产生需要翡翠的质地十分细腻，晶粒结构结合得十分紧密才行。这样在光线的照射下会产生光学效应，视觉效果就如同一把利刃出鞘，寒光泠泠、锋芒毕露，无不是在展示它的坚硬刚毅。 那么什么样的翡翠具有刚性呢?
第一种：种老的翡翠

种老的翡翠密度高，晶体间隙小，质地细腻，硬度也高，容易“起刚”。相反质地松散的翡翠，晶体密度不够，不管怎么抛光，都难以有“刚性”。 第二种：透明度高、净度高的翡翠

透明度高代表翡翠的水头很足，所谓的净度高，就是指翡翠内部的瑕疵很少，没有纹裂、脏色、石棉等 第三种：表面具有一定弧度的翡翠

精良完美的抛光最能体现翡翠的“刚”性，完美的曲线凸感和弧度都是经过光线的折射计算而来的。精湛的抛光技艺，以及恰到好处的弧度，对“起刚”有着决定性作用。
值得注意的是，即使翡翠满足了以上条件，也不一定会有“起刚”的现象。而如果不满足以上条件，则不会有“刚性”。所以说，“起刚”是与生俱来的，强求不得，实属来之不易。
前面说到“起刚”是以光感得以体现，在光线的折射下感受翡翠的坚硬。说白了，就不能缺少光线。因此，“起刚”和“起莹”的概念就常常撞车。毕竟，“起莹”也是因为光线作用而产生表面发光、起光的感觉。
“起莹”是指翡翠通过光线作用后使表面光亮不均，对人眼造成视觉上的反差，可观察到飘浮于翡翠表面柔和、白色、朦胧的亮光。
“起莹”一般出现在透明度高，种水够的翡翠上。颗粒细小、颜色接近无色、形状有弧度的翡翠容易“起莹”。
“起莹”和“起刚”两者都是因光线作用而产生的光学效应，但两者本质不同。“起莹”仅仅是光感，停留在视觉层面。而“起刚”则是视觉层面的延伸，由光感带来的坚硬感受。
一般来说，“起刚”的翡翠也会“起莹”，特别是冰种或冰种以上的翡翠都是共存的情况。而“起莹”的翡翠却不一定会“起刚”。当然这并不代表“起刚”所需的条件更为苛刻。
各位翠友也不必过于区分“起刚”和“起莹”，二者有其一都是高货翡翠的象征。 我是轩哥，关注我，专注每天分享翡翠干货!