以下故事，出自清代吴沃尧侦探小说集《中国侦探案》，翻译时稍有改动。 在浙江湖州德清，有一位女子叫王氏，嫁给了狂且。狂且这个人，家里条件不错，挺有钱，但是为人狂妄，而且我行我素，人品方面有很大问题。最大的问题，就是他和庶母关系很不一般。 狂且父亲在晚年的时候，娶过一个漂亮的小妾。他父亲死后，这个小妾还很年轻，于是狂且跟这个小妾便好上了。 如果娶了自己哥哥或者父亲的妻妾，在古代有一个词，叫“烝”。烝在奴隶社会时期，属于合法继承，所烝之妻也是正妻，生的孩子也是嫡子或者嫡长子。但是，到了封建社会，烝就不不合法了，甚至有违道德法律。 况且跟庶母好了以后，自然不敢声张，但是时间久了，王氏就知道了。更可恶的事，况且一边跟庶母乱来，一边又让王氏孝顺庶母，当成婆婆一般，以此来掩人耳目。对此，王氏深以为耻。 有一天，小妾让王氏做鞋子，王氏做好了之后，给了小妾。 小妾看了看鞋子，说：这鞋子不太正啊，这该怎么穿了走路呢？王氏一语双关，说：鞋子不正没事，只好平时走得正就行了！王氏倒是好意，劝小妾好好做人。但是小妾一听，顿时羞红了脸，又气又急，认为王氏在羞辱自己。 小妾不说话，去找了况且，然后诉苦。况且听了之后，大怒，两人商量了一下，想了个办法。到了晚上，两人故意请王氏喝酒，各种夸王氏，说她贤惠能干，说她操持家业辛苦，不断劝王氏喝酒，很快王氏就喝醉了。 王氏喝醉后，况且和小妾为了避免被查出死因，用了一种特殊的方式杀了她（后面会解释这个方式）。然后，况且故意假装伤心难过，到王氏娘家说，王氏得了病暴毙。 在古代，有一些病确实会要人命，又查不出死因，所以这个理由常被一些坏人利用。碰到不负责任的官员，也就搪塞过去了。 王氏娘家很穷，为人也老实懦弱，虽然觉得不太正常，怀疑是被谋杀，但他们并不敢说出来。就这样，王氏被埋葬了。 左右邻居也知道王氏为人，都知道她善良、贤惠也没啥病，白天还好好的，怎么突然就暴病身亡了呢？再加上况且为人外忠内恶，小妾年轻漂亮不耐寂寞，更加惹人怀疑。所以，附近的人开始议论纷纷，大家都觉得，王氏之死有冤情。 整整一年的时间了，当地人依然在讨论这件事，越说越愤慨，纷纷怀疑况且和小妾谋害了王氏。此时，王氏娘家人也坐不住了，到县衙里去状告况且和小妾。 已经过去了一年，县令只得让人开棺验尸，尸体腐朽了，那就验骨头。仵作看了之后，告诉县令，尸体骨头没有问题，没有伤也没有中毒，看起来就是正常死亡。王氏娘家人不相信，但也没办法，只能作罢。 后来，当地换了个县令，王氏娘家人又去击鼓鸣冤。新任县令再次开棺验骨，结论和上次一样。王家人不信，继续往州府告，州府派人来验证，同样得出正常死亡的结论。几次下来，王家人也觉得没问题了。 不过，王家有一人还在坚持，那就是王氏的弟弟。此人是翰林，把姐姐的情况跟刑部直接说了，刑部上报给了皇帝。当时正巧有一位为官正直的浙江学政，去德清上任，临行之前，皇帝特意把王氏的案子跟他说了，交代他仔细查明。 新县令一上任，走了一遍流程，先是审问况且和小妾，两人只说王氏日常有病，后来暴病而死，其他没说什么。再去验王氏的尸骨，发现确实没啥，骨头都是正常的。这已经是第四遍了，换一般人，估计也不耐烦了。 但是，新任县令上任之前，已经明察暗访过了，调查了况且、王氏和小妾的为人，也查了周围人对他们的评价。结果，出乎意料的一致，周围人都认为王氏不可能暴病，王氏娘家人也这么说，而大家对况且和小妾都很鄙视。 所以，新任县令觉得：这个案子还是有古怪，应该就是况且和小妾谋杀了王氏，只是找不到证据。他反复问了仵作，仵作还是说骨头无伤，王氏正常死亡。 然而，不查明真相，怎么对得起王氏，怎么对得起官服，又怎么对得起皇帝呢？新县令想来想去，觉得这个环节有问题，什么问题？那就是仵作。既然基本确定王氏被冤杀，而仵作验不出问题，说明仵作就是最大的问题。 隔壁省城有一位经验丰富的老仵作，打听清楚后，新县令称病不再升堂，连夜去把老仵作请来了。白天，新县令和他一起吃饭，晚上，新县令和他一张床睡觉，不告诉任何人，就是怕有人贿赂仵作。 准备充分后，新县令召集百姓，包括王氏的娘家人，然后跟着老仵作一起，去给王氏验骨。 老仵作验骨之后，说：看骨头，确实没有任何伤，但是尸体脖子下面有一块骨头，被人给换了。死者年纪不过二十岁，按理说，这块骨头应该稍微重一些，但是，换上去的这块骨头，轻了，推测是四十岁人的骨头。大人如果不信，可以当场称重。 称重之后，果然发现这块骨头重量，和老仵作所说一致。新县令为了严谨，翻书找资料，发现果然年轻女子脖子下面这块骨头，稍重一些。 这下案子查清了，新县令大怒，把之前的仵作传来，严刑拷问，仵作承认，第一次验尸的时候，他就收了况且的银子，偷偷换了一块骨头。他一直担心会事发，那块骨头还藏着呢。 原来的骨头拿来后，新县令发现，上面有着明显的竹木痕迹。况且被抓来审问，众人才知道，原来他趁着王氏醉酒，在笆斗（柳条编的盛器，底部半球形，大约有五六十厘米高）里放重物，并压在王氏脖子上，王氏就这样窒息而死了。