这个家族享誉法国古董界。从Robert Rousset先生开始，三代人精心经营着这家创立于1913年的老牌艺廊。 顾客都是声名显赫的人物，阿瑟·姆·赛克勒、洛克菲勒以及吉美、赛努奇和旧金山美术馆等知名博物馆。 Robert Rousset先生 如今，这个经历三代的古董商家族却要退市。今年十月，Rousset家族的藏品将在邦瀚斯与法国 BONHAMS CORNETTE拍卖行上拍，百年家族三代私人亚洲艺术藏品释出，雅昌艺术网特别对话Rousset家族收藏第三代主理人Mike Winter-Rousset先生，揭秘Rousset家族的百年收藏，让大家了解这个显赫百年的古董家族背后有着怎样的故事。 Mike Winter-Rousset先生 100年前的冒险 雅昌艺术网：Rousset家族收藏在法国乃至国际上都有着举足轻重的地位。请简单介绍一下您的家族。Robert Rousset先生是在怎样的契机下对收藏产生了兴趣并开始了自己的家族收藏？您和家族其他成员对于Robert Rousset先生的印象是怎样的？ Mike Winter-Rousset：一个多世纪以来，Rousset家族在亚洲艺术界声名显赫。Robert的父亲Louis Rousset在一百多年前开始了一场冒险。他在Hotel Drouot附近开了一家保险公司，开始买入一些藏品。这些古董对于他来说具有很大的吸引力，甚至在20世纪10年代末开了一家名为Rue des Arquebusiers的艺廊。而后，Louis成功地让儿子Robert加入了这份倾注了自己满腔热情的事业中。1919年，年轻的Robert Rousset作为一名海军电报员被派上了前往印度、中南半岛和中国的Latouche-Treville号战舰。1920年当战舰抵达北京时，他迫不及待地着手收购中国古董。带着满满的收获，他回到法国把这些古董卖给了他父亲和以经营东方艺术品著称的Compagnie de la Chine et des Indes。 Robert Rousset先生 1929年世界经济危机之后，Robert扩大自己的购买范围，于1935年收购了与自己商业往来已久的Galerie d’Art de la Compagnie de la Chine et des Indes。这家艺廊生意很红火，所占面积共有四层楼，我们什么生意都做，面面俱到。我们接触到的藏品来自中国、日本、西藏、尼泊尔、柬埔寨、缅甸，艺术品在时间上横跨新石器时代到18世纪。丰富的藏品不得不促使艺廊对所有事物都有了解，包括不同国家的历史以及藏品的历史。中国的古代艺术博大精深，艺术品的品类比较多样，如木雕、石雕、漆器、青铜器、绘画、瓷器、陶瓷等各种作品……因此，艺廊的收藏也需要如此多样。例如，早在20世纪30年代，Robert Rousset看到了古典家具的市场潜力，成为了欧洲市场上购买珍贵黄花梨木中国古典家具的先驱。第二次世界大战后，Robert Rousset把艺术品带到了纽约办展，并在东57街开设了一家艺廊，同时将the Galerie d’Art de la Compagnie de la Chine的巴黎分部留给了姐姐Suzanne女士。 The Robert & Jean-Pierre Rousset Collection of Asian Art 从20世纪50年代初到20世纪90年代是艺廊的繁荣时期。在美国，Robert Rousset还协助美术馆及个人藏家构建了许多公共收藏和私人收藏。1984年，由我和表弟Hervé de Peuty 接管了艺廊的管理工作，我的父亲Jean-Pierre Rousset对我们进行了严格的指导，包括如何品鉴藏品。 揭秘百年古董家族经营之道 雅昌艺术网：介绍一下这家经营了三代的亚洲艺廊，都有过哪些重要客户？举办了哪些印象深刻的展览。您在接棒家族收藏前后都做了哪些准备，您认为成功经营一家亚洲艺廊需要具备哪些条件？ Mike Winter-Rousset：艺廊生意非常好，以至于记录在档的业务量足以让今天任何艺廊都相形见绌，每天都会成交几十个订单。买家对于艺术品的需求日益增长，艺廊的员工人数也在不断扩大。Robert成立了包括2名售货员、1名送货员、1名收银员和1位经理和他的妹妹Suzanne (1906 - 1995)的六人团队，后来我的父亲Jean-Pierre也加入其中。Robert的冒险精神促使他周游亚洲，寻觅各地博物馆级别的稀有藏品。 The Robert & Jean-Pierre Rousset Collection of Asian Art 世界各地的博物馆中都有展出艺廊的重要藏品，一件可追溯至11世纪宏伟的灰色砂岩高棉雕塑在威廉·洛克希尔·纳尔逊信托基金（William Rockhill Nelson Trust）的资金支持下，于1930年入藏Nelson-Atkins博物馆，是一尊代表着蛇王Muchalinda庇护的坐佛。1963年7月，多伦多大学皇家安大略博物馆从艺廊购入了一件12世纪的高棉陶瓷花瓶。 The Robert & Jean-Pierre Rousset Collection of Asian Art 可以自豪地说，世界各地博物馆的馆长及策展人都是我们熟识的朋友，比如克利夫兰博物馆、李雪曼（1918-2008）、皇家安大略博物馆、瓦蒂姆·埃利塞夫（1918-2002）、Jean-François Jarrige（1940 - 2014）、勒贝淦、戴浩石、雅克·吉耶斯 (1950-2021)、法国吉美国立亚洲艺术博物馆馆长索菲·玛卡里乌、Amina Okada、法国吉美博物馆的皮埃尔・巴蒂斯特 、赛努奇博物馆…… 在艺廊里，杰出的藏品并非摆放在最显眼的位置，而是隐藏在窗帘后面，这是因为只有真正的鉴赏家才可以理解并欣赏它们的美丽和价值。鉴赏藏品的方法必须遵守学术规则，学术知识是鉴赏规则。 家族的价值观 雅昌艺术网：不同于个人收藏，您认为家族收藏需要怎样传承，结合每一代的收藏品味，分享一下其中的故事。 Mike Winter-Rousset：我们一直被灌输的家族价值观其中之一，是保护藏品的原始状态，所以我们出售的藏品都保存极佳，保留着最原始的痕迹。 另一点是对学术的坚持。我父亲在生前热衷于研究他的藏品，他会给每件藏品做详细的档案记录，甚至是小件的青铜器的描述都很详实。他是一位伟大的商人收藏家。现在的艺术品市场发生了翻天覆地的变化，由于高品质的藏品稀有罕见，以至于现在的年轻藏家很难成体系地进行收藏。 Jean-Pierre Rousset 对每件藏品进行分类，从风格、审美情趣到来源出处，这就是我父亲的日常，直到他生命的最后一刻都沉浸其中。艺廊的每一件藏品都包含了他的热爱和尊重。他曾经说过“你自己的素养必须更够配得上这些艺术作品。” 雅昌艺术网：您的家族收藏是否有一些标准？什么样的收藏品才能进入到家族的收藏体系中？ Mike Winter-Rousset：保持原有的状态、有清晰的来源、具备一定的美学价值，在品类中属于佼佼者。 雅昌艺术网：对于新藏家来说，您有什么好的收藏建议。您认为成为一名优秀的收藏家最重要的品质是什么？ Mike Winter-Rousset：我认为购买藏品需要用眼睛观察而不是仅仅用耳朵去听，一定要买你能负担得起的藏品里面最好的那件。 雅昌艺术网：您怎样看待亚洲古董艺术品近年的市场情况，华人收藏家活跃在全球艺术品活动中的参与情况如何？您认为未来亚洲古董艺术品会有哪些趋势？ Mike Winter-Rousset：我很高兴看到中国收藏家对自己国家的历史产生了浓厚兴趣，热衷于购买代表着自己文化历史的藏品。随着中国经济的蓬勃发展，这种兴趣会导致藏品价格上涨，这种上涨可能会在未来几年持续下去。我们已经可以看到，现在的中国收藏家越来越喜欢探索不同的收藏领域，想要购买顶级艺术品，同时扩大购买范围，将亚洲艺术收藏品与西方艺术收藏品融合在一起。来自中国的收藏家正在不断拓宽视野，开始从西方购买藏品。 让我们一起期待这场将于10月25日至26日在巴黎Bonhams Cornette de Saint Cyr 举行的拍卖会吧！ 百年藏品到了“接棒”的时候？ 雅昌艺术网：关闭亚洲艺廊是在怎样的情况下决定的，后续预备释出的藏品占到Rousset家族收藏的比例是多少？关闭艺廊后的退休生活有何打算？ Mike Winter-Rousset：100多年前，Robert Rousset对于紫禁城的一次拜访，改变了他的人生，也改变了我们的家族。这份对亚洲艺术的热情始终贯穿着我们的家族。伴我成长的是这些美妙的收藏品，它们给我带来了许多快乐的回忆。现在是时候放手让其他人如我和我的家族几十年来一样享受和品鉴这些藏品的乐趣了。在这里，每一件藏品都有自己的故事，它是在哪里买的、如何买的，以及在我们人生的哪个阶段买的。这段历史应该被传承下去，现在是时候让其他人接手传承了，我希望他们能像我们多年来那样享受这段“旅程”。 The Robert & Jean-Pierre Rousset Collection of Asian Art 雅昌艺术网：此次拍卖的重要拍品有哪些，简单介绍一下其中最重要的拍品。您与邦瀚斯有着怎样的缘分，是什么情况下让您决定选择委托邦瀚斯进行拍卖？ Mike Winter-Rousset：我感到非常自豪，能向您介绍远东艺术杰作，这些能追溯到中国最早时期的艺术品。 明晚期（十六世纪） 黄花梨四面平式嵌石面诗文条桌 估价：120,000-150,000欧元 这里的每件藏品都是博物馆级别的，无论是明晚期的珍贵黄花梨嵌石面诗文条桌（估价：120,000-150,000欧元），来自十世纪精美的高棉石雕菩萨像，还是全系列汉代兵马俑。墙上熠熠生辉的是17世纪的日本屏风，展示出了三种施金技法——泼漆、金箔和浮雕，还有一些极具诗意的中国画。 北齐 石雕菩萨首像 估价：200,000-300,000欧元 泰国素可泰时期（14世纪）的佛像雕塑面容偏长且安详，这与北齐（550–577年）几乎早了八个世纪就创作出的石雕菩萨首像的容貌安恬、面容较宽、低垂的特征形成鲜明对比。（估价：200,000-300,000欧元）本次拍卖中有特别罕见的两把南方官帽椅，出自清初（17世纪）时期，因顶背栏杆呈弧形而得名，与明代南方官帽形状相呼应。这两件藏品是20世纪80年代初期在香港购买的。 金 木雕彩绘漆金观音像 估价：1,000,000-1,500,000欧元 此次拍卖的藏品有一件非常重要且极为罕见的金代大型木造菩萨像。这一菩萨像面容柔和，目光柔和婉转，突出强调了菩萨抚慰众生的能力，而它写实的形体和服装造型则具有亲近感和亲和力。（估价：1,000,000-1,500,000欧元） Bonhams最近收购了Cornette de Saint Cyr，它被认为是亚洲艺术的市场领导者。与Bonhams Cornette de Saint Cyr一起出售对我来说是水到渠成的一步，因此这次委托Bonhams Cornette de Saint Cyr上拍是最自然不过的事情。 ©️禁二改丨盗用 文字丨 孟语 编辑丨李童