记者丨何安安 4月2日，“猛犸译丛”系列科幻经典作品主题分享活动在北京举行。后浪文学主编朱岳、小说写作者黎幺及青年科幻作家双翅目一同做客码字人书店（和平里店），以“重拾科幻经典，与文字一起冒险”为题，围绕广西科学技术出版社旗下图书品牌“知了”最新引进出版的《最后与最初的人——临近与遥远未来的故事》《字母杀手俱乐部》《列萨本迪欧——一部小行星小说》和《骷髅自传》四部经典科幻作品，深入探讨了小说的创作风格、内容体裁、哲学观点等。 “猛犸译丛”系列科幻经典作品主题分享会现场。 《最后与最初的人——临近与遥远未来的故事》是一本写于1930年的英国科幻小说，被科幻领域权威研究著作《剑桥科幻文学史》和《科幻之路》冠以极高的地位，被收入《理想藏书》经典科幻书单。书中描写了欧洲战争结束后，人类社会延续了20亿年，发展出了18代人类，经历了多国战争、东西方阵营对峙、第一世界政权、火星人入侵、移民金星、基因改造、太阳爆发、流浪星球……最终，人类即将走向灭亡。最后的人类通过意识入侵了最初的人类的大脑，并操控他写下这部关于人类未来的编年史。 《最后与最初的人——临近与遥远未来的故事》，[英] W.奥拉夫·斯塔普雷顿著，潘震译，知了丨广西科学技术出版社，2020年8月。 《字母杀手俱乐部》和《骷髅自传》是有“被划掉的大师”之称的俄国作家西吉茨蒙德·科尔扎诺夫斯基的作品，科尔扎诺夫斯基是一位出色的“题材猎手”，用文字营造出巨大的思想试验场，让读者在具象与抽象、睡眠与清醒、真实与虚幻间，游走于大脑与世界的极限。《字母杀手俱乐部》一书以哲学、语言学和科学为基础展开沉思。《骷髅自传》则由一系列荒诞而黑暗的喜剧哲学寓言组成，充满了嵌套式的叙述和荒唐的悖论。此外，《列萨本迪欧——一部小行星小说》一部星际乌托邦小说，来自德国科幻小说鼻祖保罗·歇尔巴特，该书的诞生推动了德国科幻小说的成形，自问世以来便取得了广泛的影响。 《字母杀手俱乐部》，西吉茨蒙德·科尔扎诺夫斯基著，方军译，知了丨广西科学技术出版社，2021年3月。 在活动现场，黎幺首先介绍了小说的创作背景，以及隐藏在作品之后作者的戏剧人生。双翅目则从《最后与最初的人》的创作年代切入，阐述了科学小说和科幻小说的区别及发展，并针对科学发展能否超越人类想象力这个论题给出了自己的看法。双翅目提到《列萨本迪欧——一部小行星小说》一书的迷人之处，在他看来，双星帕拉斯的一切都是如此可爱：紫色天空、绿色星空、富有个性的生命体抽着气泡香草为艺术的没落而苦恼。 双翅目说，乌托邦在文学作品中并不少见，《列萨本迪欧——一部小行星小说》的特别之处在于其将描绘的重点集中于人性而非社会结构，另辟蹊径。小说中不仅充满了百年前人们对外太空的大胆想象，还通过列萨本迪欧的改造计划呈现了艺术与钢筋水泥的对比，令读者在畅快阅读之余多了几分思考。 《列萨本迪欧——一部小行星小说》，[德]保罗·希尔巴特著，徐迟译，知了丨广西科学技术出版社，2021年3月。 在现场嘉宾看来，科幻小说并不像一部分人所认为的那样，是次一级的智力产品。相反，科幻小说凝结了人类最有价值的部分——想象力，并突破种种藩篱和壁垒，达成人与小说之间的理解，不断将文学往更精细的方向推进，丰富文学的表达形式。 作者丨何安安 编辑丨罗东 校对丨王心 来源：新京报